第四波兽潮正式结束的确认，是在界蛇离开王国边境三天后传来的。王都核心法师塔在连续六天的持续监测中，没有捕捉到任何大规模的魔兽群重新聚集的信号，边境各要塞的报告也显示野外魔兽的活动密度已经恢复到兽潮前的常规水平。法师塔负责人在确认报告上签了名，加盖了塔印，将这份文件存档后，通过通讯法阵向所有驻扎点发送了一份简短通知：第四波兽潮已确认结束，各驻点可依据自身情况逐步恢复正常运作秩序。
消息到达肯特要塞时，灰爪正在南侧塔楼擦拭望远镜的镜片。他听到城墙下有人喊了一声通报的内容，把望远镜放下，没有立刻站起来。他在塔楼里多坐了一阵，把那块擦镜片的软布叠好放回口袋里，然后站起来，走到垛口前朝城外看了一眼。远处的地平线仍然干净空旷，最近几天一直如此，他确认这一点后才转身走下塔楼。
收购站当天收到的魔兽素材数量继续减少，已经连续几天都是这样了。伙计们开始把那些还没来得及处理的存货从仓库里搬出来，按照常规流程分类整理、称重登记。仓库的储物箱容量仍然剩余不少，但那些占用通道的临时堆货已经全部清理完毕。格瑞夫商会派驻要塞的负责人在清点完当天入库记录后，在仓库门口挂出了一块新的价目牌，价格比兽潮期间下调了一些，恢复到常规市场的水平。
商业街重新开张的店铺数量继续增加。有几家之前紧闭门窗的店铺也卸下了门板上的封条，店主正在屋内打扫积灰、重新摆放货架。一家铁匠铺的门口摆出了一排新打好的铁钉和几把备用的工具，在午后的阳光下泛着新铁特有的金属光泽。另一家杂货铺的门口堆放着几袋新到的干粮和盐包，店主正蹲在门口用手掌把袋口拍平，确保袋口封紧，不会在搬运过程中漏出。
博纳尔主厨的炊事班也恢复了正常的供餐节奏。灶台上的大锅数量从兽潮期间减少到了平日标准，锅里的汤也不再是炖得浓稠的杂肉汤，而是清爽的蔬菜汤，加了少量的肉骨提味，表面浮着几片薄薄的菜叶和极细的肉丝，用长柄勺搅拌时能看到汤底散开的油花和菜叶交织在一起。几个刚从城墙上下来的哨兵坐在灶台旁边的石阶上，端着碗喝汤，速度比前几天慢了很多，偶尔有人停下来把碗里的汤吹凉再